پنج شنبه ۱۲ اسفند, ۱۳۹۵

  • Instagram
  • Telegram

دانلود آهنگ (( افسار )) چاوشی برای سریال شهرزاد کیفیت ۳۲۰ + متن

دانلود آهنگ (( افسار )) چاوشی برای سریال شهرزاد کیفیت ۳۲۰ + متن

afsar-new-

 

ترجمه : (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد)

گفته بـــودم بی تو می میــرم ولی ایــن بار ، نه
گفته بـــودی عاشقـــم هستی ولی انگــار ، نه

هـــرچه گویی “دوستت دارم” به جز تکرار نیست
خو نمی گیــــرم به این تکــــرارِ طوطیــــوار ، نه

تا که پا بندت شَــوَم از خـــویش می رانی مـــرا
دوست دارم همدمت باشــم ولی ســــربار ، نه

دل فروشی می کنی گویا گمان کــــردی که باز
با غــــرورم می خـــــرم آن را در این بــازار ، نه

قصد رفتن کـــــرده ای تا باز هـم گویــم بمـــان
بار دیگـــر می کنــم خواهش ولی اصــــرار ، نه

گه مـرا پس می زنی ، گه باز پیشم می کشی
آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار ، نه

ترجمه: (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد

من چگونه زير خاك و سنگ در درون قبر دلخوش باشم ؟)

می روی اما خودت هم خــــوب می دانی عزیـــز
می کنی گاهــی فــــرامـوشم ولی انکـــار ، نه

سخت می گیـری به من با اینهمه از دست تـو
می شوم دلگیـــر شایــد نازنیــن ، بیــــزار ، نه

ترجمه : (داد و بيداد ، من تك و تنها ماندم

مگر قيامت فرا رسد تا بارِ ديگر كنار يكديگر بنشينيم)

 

برای دانلود قطعه افسار با کیفیت ۳۲۰ کلیک کنید

دانلود قطعه شهرزاد

دانلود قطعه کجایی

دانلود قطعه به رسم یادگار

دانلود قطعه همخواب رقیبان

238 دیدگاه

    1. محمد

      آسمون اُور ایگیره دنیانه کِرد سَرد. (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد)
      ……….
      آسمون اُور ایگیره دنیانه کِرد سَرد. مُو چِطو دل خوش کُونوم، لا ای هَمِه بَرد.
      (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد.من چگونه زير خاك و سنگ در درون قبر دلخوش باشم ؟)
      ………
      دآدُمی بیدآدُمی، مَندُم خُومه تَک. مَندُم خُومه تَک. مَر قیامت بِنِشُونِمون کِلِ یَک
      (داد و بيداد ، من تك و تنها ماندم.مگر قيامت فرا رسد تا بارِ ديگر كنار يكديگر بنشينيم)

      پاسخ به این دیدگاه
    2. محمد

      آسمون اُور ایگیره دنیانه کِرد سَرد. (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد)…
      آسمون اُور ایگیره دنیانه کِرد سَرد. مُو چِطو دل خوش کُونوم، لا ای هَمِه بَرد…
      (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد.من چگونه زير خاك و سنگ در درون قبر دلخوش باشم ؟)…
      دآدُمی بیدآدُمی، مَندُم خُومه تَک. مَندُم خُومه تَک. مَر قیامت بِنِشُونِمون کِلِ یَک
      (داد و بيداد ، من تك و تنها ماندم.مگر قيامت فرا رسد تا بارِ ديگر كنار يكديگر بنشينيم)

      پاسخ به این دیدگاه
  1. فرهاد

    با سلام و تشکر از سریال بسیار خوبتون، ای کاش برای موسیقی با کلام سریال و یا برای تیتراژ پایانی آن ، با توجه به برهه زمانی که سریال در آن اتفاق میفتد از اساتیدی همچون علیرضا افتخاری، همایون شجریان، علیرضا قربانی و یا علی زندوکیل استفاده میکردید. با احترام به تمامی دوستداران محسن چاووشی، اما صدای ایشان با سریال به هیچ عنوان همخوانی ندارد و صدای ایشان برای درد ایام عزاداری بیشتر مناسب است. از نوحه خوانی تا خواندن ترانه رمانتیک(برای سریال شهرزاد ) از زمین تا آسمان فاصله است . بطور مثال صدای اساتید ی همچون علیرضا افتخاری برای سریال امیرکبیر و صدای استاد علیرضا قربانی برای سریال کیف انگلیسی، این آثار هنری را ماندگارتر نمودند…

    پاسخ به این دیدگاه
    1. sdkh

      خیییلی معذرت میخوام ولی آهنگ کجایی که جزو پر دانلود ترین آهنگ ها در کل ایران بود و همه ایران گوش کردن و زمزمش میکردن یا آهنگ دل مغموم و به رسم یادگار و…..آخه چطور روت میشه به استاد چاوشی بگی نوحه خوان.علیرضا افتخاری و شجریان و …. جای خود ولی دیگه در مورد چیزی که سوادشو ندارید و نظر شخصیتونه و الکی نظر ندید.الان توی این پست همه دارن میگن خوبه و عالیه و…بعد شما که خودتون رو به یه سبک موسیقی محدود کردین فقط الکی نظر دادید و سریال شهرزاد و موسیقی فیلم و کل اثر رو زیر سوال بردید
      اصلا میدونید خوده کاگردان فیلم اعتراف کرده دو سوم خریداران سریال ر فقط به خاطر صدا استاد چاوشی خریدن
      دوستان لطفا الکی نظر نزارید.کمی سواد موسیقیایی تون رو بالا ببرید بعد اثر یکی رو سرکوب کنید

      پاسخ به این دیدگاه
  2. ایرج

    سلام . خسته نباشید. ببخشیدا ولی مجبورم بگم. با همه احترامی که به خواننده و طرفدارانش قائلم ولی اصلا نمیخوره. یعنی اصلا ریتم و آهنگ و صدا واسه این سریال به این قشنگی نمیخوره. انتخاب اشتباه بوده. این همه منتظر میمونیم تا یه آهنگ جدید این فیلم بیاد اینم اینجوری!!!! فقط نظر شخصیمو گفتم

    پاسخ به این دیدگاه
      1. ایرج

        سلام دوست عزیز. من خودم از اولین طرفداران محسن چاوشی هستم . اینو توی نظرات قبلیم هم گفتم. حتماً ندیدید. راستش چطوریه؟ چرا جدیداً تا یکی یه انتقاد کوچیک میکنه از همه جا میریزن سرش.!! نکنه میخاید ما رو هم ممنوع النظر کنی!!! یا اینکه باز از یه شهری نظرات سرازیر میشه که بگن محسن چاوشی واس ماست و به ما برخورده !!! ( آقای محترم من نظرم شخصی بود و به کل جریان ولی واسه شما شخصی نبود چون روی نظر من نظر گذاشتین!!) لطفاً خود کفا باشید . جنس نظرتون رو دوست نداشتم.!

        پاسخ به این دیدگاه
  3. maryami

    وای عالی بود خیلی.اصلا از چاووشی خوشم نمیومد.از وقتی آهنگای شهرزاد رو خونده عاشقش شدم

    مخاطب این آهنگ کیه؟؟؟شهرزاد یا رویا؟؟

    گفته بودی عاشقم هستی ولی انگار نه…

    با توجه به عکسش به نظرم شهرزاد مخاطب باشه.حالا تا فردا صبر میکنیم:)

    پاسخ به این دیدگاه
  4. arash

    سلام
    قربون صدات
    الهی من فدات بشم بآین صدات
    محسن خان خیلی ….عالی
    دمش گرم تویه شبانه روز به هم مردم انرژی داد هم با اهنگ قلاش وهم این اهنگ که مطمینم همه دوست دارن دم شاعرشم گرم هرکه هست واقعا لذت بردم
    ممنون ازسریال شهرزاد فقط
    چاوشی سرلک هم عالی خونده خسته نباشید

    پاسخ به این دیدگاه
  5. امیرحسین

    همه دوستان از شاهکار چاوشی گفتند و دیگه نیازی به تعریف نیست.. اما کسی از صدای جادویی و شور انگیز و سوزناک سینا سرلک چیزی نگفت… از آوازهایی که با زبان شیرین بختیاری میخواند…واقعا این قطعه ها بدون همخوانی سینا سرلک انقدر زیبا نمیشد… سینا سرلکی که استاد شجریان بزرگ، همیشه او را بهترین شاگرد خود میدونست..

    پاسخ به این دیدگاه
  6. مرتضی

    با سلام و درود
    با توجه به حسن سلیقه ی همیشگی آقای چاووشی و دوستان همراهشان در این سریال کاش برای این آهنگ نام شایسته تری انتخاب شده بود و نکته دیگر اینکه امیدوارم جناب فتحی و دست اندرکاران این سریال ارزشمند متوجه باشند که ترانه های اینچنینی وقتی بیش از حد شد و قرار شد هر چند قسمت یکبار یک ترانه پخش شود اثر را به سمت کارهای کلیشه ای پر سوز و گداز تلوزیونی خواهد برد . البته معلوم است که طرفداران آقای چاووشی( که من هم صدای ایشان را دوست دارم) بیشتر از جنبه موزیک به قضیه نگاه می کنند اما به نظر من سریال ارزشمند شهرزاد با حرکت هایی این چنین باعث پررنگ شدن وجه احساسی و تین ایجری کار خود شده و طرفداران حرفه ای و فهیم خود( از نظر سینمایی) را دلسرد می کند!
    با تشکر

    پاسخ به این دیدگاه
  7. بهمن

    وقتی شعر از یک شاعربزرگ باشه و خواننده هم یکی از بهترین خوانندگان ایران باشه ، حاصل کار بسیار خوب درمیاد . شعر شهریار با آن همه احساسات عاشقانه و عارفانه + صدای محزون و سرشار از عشق محسن چاووشی
    کلا ترانه هایی که شعراشو از مولانا یا شهریار میخونه ، بسیار دلنشین درمیان

    پاسخ به این دیدگاه
  8. محمد احمدي

    ترجمۀ قسمت بختياري ترانه رو اشتباه نوشتيد. من فکر مي‌کنم اينطور بهتر است:
    ۱- آسمون ابريه، دنيا رو سرد کرده
    ۲- آسمون ابريه، دنيا رو سرد کرده، من چطور دل‌خوش کنم لاي اين همه برف؟
    ۳- دادم و بي‌دادم اي، من مونده‌ام تک. نگذارمون جفت، جز در قيامت.

    مي‌شد نوشت آسمون ابريه، سرده دنيا. اما دنيا رو سرد کرده اشاره به يک فاعل دارد که با بيت آخر هم که قراره همان فاعل در قيامت آن‌ها را کنار يکديگر بنشاند همخوان‌تر است. در بيت آخر هم با منفي کردن يعني نوشتن”نگذارمون” در فارسي سليس‌تر است.
    اصل شعر اينطوريه:
    ۱- آسِمون اوريه، دنيا نه کرد سرد
    ۲- آسِمون اوريه، دنيا نه کرد سرد، مو چطو دلخوش کنم لا اي همه برف
    ۳- دادُم اي بيدادُم اي، مَندم خُمِ تک، مر قيامت بنشونمو کل يک.

    پاسخ به این دیدگاه
    1. میلاد (5858)

      دوست من ترجمه ای که تو متن شعر گذاشتن درسته. خود آقای سرلک هم همین ترجمه رو تو برگه ی اینستاگرامشون گذاشتن. در ضمن “برد” (به معنی سنگ) درسته نه “برف”.
      ——
      امیر بی گزند پشت و پناهت باشه فاتح قلبم محسنِ جان!

      پاسخ به این دیدگاه
  9. tannaz

    با سلام
    این آهنگ فوق العاده اس، متن شعرش که واقعا به اون سکانس از فیلم میومد، موسیقیش و از همه مهمتر صدای خواننده هاش.. و البته قسمتی که آقای سرلک بختیاری خوندن واقعا محشره.. من بختیاری هستم و وقتی شنیدم خیلی سورپرایز شدم این همخوونی ایده خیلی خوب و جدیدی بود ممنون از همگی.. به امید کارهای بعدی و پرفکت شما

    پاسخ به این دیدگاه
  10. Hp79

    توی مجله زمانه که یک جالی خالی برای شعر بود !! رییس مجله هم به فرهاد گفت رویا میم شعر جدیدی نداده…/ چه جالب میشد مثلا متن شعر افسار همون شعری بود که لحظه ی آخر آذر قبل از سوار شدن به ماشین بعنوان آخرین شعر به فرهاد میداد…

    پاسخ به این دیدگاه
  11. مهدی

    باسلام و خسته نباشید خدمت عوامل سریال شهرزاد
    بهترین سریال تو دوران رکود تلویزیون که آدم رغبت نمیکنه حتی تلویزیون رو روشن کنه بدون شک شهرزاده.این موزیک میتونه به کسانی که فکر میکنن خواننده هستند خیلی چیزا رو یاد بده. شعر فوق العاده از استاد شهریار و صدای عالی محسن چاوشی و سینا سرلک عزیز
    ممنون از سریال خوبتون

    پاسخ به این دیدگاه
  12. سایه بانو

    حزن صدای محسن چاوشی واقعا یک همخوان بختیاری رو بعنوان مکمل میطلبید برای عاشقانه خواندنهایش روی داستانی چنین تراژیک و زیبا.
    دستمریزاد ب انتخاب محسن چاوشی عزیز و کاردان.
    دست مریزاد ب خودت محسن چاوشی (این حس تحسین همیشه با شنیدن صدات همراه ماست).
    دست مریزاد سرلک عزیز همزبان لر.
    باید ازین قوم باشید تا بدونید شیون با پدرها و مادرهامان چ کرد و حالا نسخه های امروزیش با ما.
    همه چیز این سریال فوق العادست.
    روزگارانتان ب کام

    پاسخ به این دیدگاه
  13. تهمینه رجایی

    سلام…
    چند باری خواستم بگم از نظرم به این شعر نمیاد که از شهریار باشه… دوستان گفتن اشتباه می کنم و از اونجایی که مطمئن نبودم دیگه بیان نکردم… از طرفی فکر میکردم احتمالا حساسیت شما بیش از من بوده و اطمینان داشتید…
    الان که اسم شهریار برداشته شده یعنی اشتباه کردید؟!…
    اگر اینطوره خواستم اطلاع بدم که من چند جا دیدم این شعر با نام خانم پریناز جهانگیرعصر ثبت شده… پیشنهادم اینه که لطفا تحقیق کنید و اگر شعر واقعا اثر ایشون هست مثل نام شهریار ثبتش کنید… و به مخاطب ها هم اطلاع بدید که اشتباه شده… چون از زمانی که شما با نام شهریار ثبت کردید افراد بیشتری به اشتباه افتادند… ممنون…

    پاسخ به این دیدگاه
  14. پرویز

    صدای آسمانی تکه ای از بهشت روحنواز فقط خود محسن میدونه که تو قلبش چی میگذره که خدا بهش این توانایی رو داده. ممنون از سینا سرلک با اون صدای قشنگش پرچم جنوب و بختیاریا بالا. مر قیامت بنشونمون کل یک یعنی مگر توی قیامت بازم بشینیم کنار همدیگه. در ضمن تفکیک قطعات موسیقی به دو بخش شاد و غمگین نمیتونه درست باشه مت که با این آهنگ یاد تمام خاطره های خوب گذشته افتادم هرچند تهش جدایی بود ولی همینه منو یاد عشقم انداخت یعنی حالمو خوب کرد.خدا حال خوب به هممون بده

    پاسخ به این دیدگاه
  15. Mehdi Tik Taak

    به به چه صدای چه اهنگی چه شعری. دیونم کرد این کار استاد چاوشی. چه قده گریه کردم.
    گفته بـــودم بی تو می میــرم ولی ایــن بار ، نه
    گفته بـــودی عاشقـــم هستی ولی انگــار ، نه

    هـــرچه گویی “دوستت دارم” به جز تکرار نیست
    خو نمی گیــــرم به این تکــــرارِ طوطیــــوار ، نه

    تا که پا بندت شَــوَم از خـــویش می رانی مـــرا
    دوست دارم همدمت باشــم ولی ســــربار ، نه

    دل فروشی می کنی گویا گمان کــــردی که باز
    با غــــرورم می خـــــرم آن را در این بــازار ، نه

    قصد رفتن کـــــرده ای تا باز هـم گویــم بمـــان
    بار دیگـــر می کنــم خواهش ولی اصــــرار ، نه

    گه مـرا پس می زنی ، گه باز پیشم می کشی
    آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار ، نه

    ترجمه: (آسمان را ابر فراگرفت و دنيا سرد شد

    من چگونه زير خاك و سنگ در درون قبر دلخوش باشم ؟)

    می روی اما خودت هم خــــوب می دانی عزیـــز
    می کنی گاهــی فــــرامـوشم ولی انکـــار ، نه

    سخت می گیـری به من با اینهمه از دست تـو
    می شوم دلگیـــر شایــد نازنیــن ، بیــــزار ، نه

    ترجمه : (داد و بيداد ، من تك و تنها ماندم

    مگر قيامت فرا رسد تا بارِ ديگر كنار يكديگر بنشينيم)

    پاسخ به این دیدگاه
  16. رضا

    شهرزاد فیلم بسیاز زیبایی هس که تو این چند(ین) سال اخر دیدم.
    جا داره به همه دست اندرکارانش خسته نباشید بگم.
    نمیدونم این وبسایت رسمی هست یا نه. ولی اگه رسمی باشه جای ایراد داره ک فیلم به این زیبایی، طراحی وبسایت ایتقدر آماتور و ناپسند باشه.
    (البته با کمال احترام و دلسوزانه این ایراد رو گرفتم) . زمانی که ادرس رو زدم خواستم بیام تو این سایت انتظار صفحه خیلی زیباتری از اینی که هست داشتم)

    پاسخ به این دیدگاه
  17. سنماری

    با سلام و خسته نباشید
    موسیقی و شعر آواز بسیار زیبا و عالیه
    فقط یادآوری یک نکته:
    احترام به شاعر شعر که ظاهراً استاد شهریار هستند اقتضا می کرد که نام ایشان هم در پوستر باشد و در صدر هم چرا که هم احترام به جایگاه ایشان و هم حقوق مادی و معنوی و رعایت آن بر همه واجب است.
    با تشکر

    پاسخ به این دیدگاه
  18. امیر

    سلام و خسته نباشید

    لطف کنید حالا که به طور قطع مشخص شد شاعر این اثر سرکار خانم “پریناز جهانگیر عصر” هستند، در نماهنگ مربوطه که گویا قرار است همزمان با قسمت ۱۵ پخش شود حتما نام ایشان تصحیح و درج گردد..

    اگر هم قرار بر انتشار نماهنگی نیست، لطفا در کاور و تیتراژ پایانی قسمت های بعد نام ایشان را ذکر کنید. این امر جزو حقوق صاحب اثر است.

    با تشکر فراوان از تیم فوق العاده شهرزاد

    پاسخ به این دیدگاه
  19. رضا

    فوق العاده بود.فقط همین.تیکه آخر قسمت چهارده که با صدای آقای چاووشی همراه بود خیلی تاثیر گذار تر از قسمت پنج جدایی شهرزاد و فرهاد بود.خانم شاکری هم خیلی خوب ایفای نقش کردن امیدوارم در ادامه فیلم هم ببینیمشون.واقعا خسته نباشید بهترین سریالیه که تا به حال دیدم…

    پاسخ به این دیدگاه
  20. آیدین

    با سلام
    مریب از سریال زیباتون
    یه پیشنهاد : شما و ما چه یخوایم این سریال داتلود رایگان شده و میشه نمیشه انتظار داشت این کار نشه مدینه فاضله که نیست ولی من به شما پیشنهاد میکنم شما خودتو نسخه رایگان در سایتتوون قرار بدبن ولی نسخه رایگان با تبلیغات اینجوری بازید کننده های سایتتون میره بالا و یه پول خوبی هم از تبلیغات در میارین چون میتونین آمار بالای دانلود رو به تبلیغ دهنده هاتون نشون بدین
    در ضمن حق پیشهاد هم مال منه و محفوظ 🙂

    پاسخ به این دیدگاه
  21. saghar

    فوق فوق العاده بود،واقعا جای هیچ حرفی نذاشتن با این آهنگ.
    صداشون به شدت به این سریال میخوره،صدای ایشون و این سریال ترکیب فوق العاده ای ساخته که مدت هاست توی هیچ سریال و فیلمی نداشتیم.این اهنگو هزار بارم گوش بدی خسته نمیشی.خیلی عالیه.

    پاسخ به این دیدگاه
  22. میثم

    به نظرم قشنگ بود فقط کاش تو این قسمت، گه مـرا پس می زنی ، گه باز پیشم می کشی، می کشی رو عادی می خوند. خیلی تو ذوق میزنه میکَشی. انگار ادا درمیاره مثلا خواسته با لحن چیزی رو منتقل کنه. ولی واقعا خارج از کل آهنگ قرار میگیره نه به شعر میخوره نه به خود آهنگ

    پاسخ به این دیدگاه
    1. salaheddin

      همین تلفظ میکشی خیلیارو شیفته کرده چون ی حس قدیمی بودن ب شعر میده که با توجه به زمان سریال خیلی ام جذابه اتفاقا محسن تو تلفظ و رسوندن حس شعر بی نظیره حتما کاملا به تلفظ کلمات فکر کرده تلفظ کلماتی مثل:افسار-سربار-خسته-طوطی وار-و اون نهههههه جاودانه

      پاسخ به این دیدگاه
  23. فرزاد ناصری

    با سلام
    اونقدر خوب و قشنگ بود که نمیشه کلامی در توصیفش گفت.. فقط میتونم بگم محشر بود
    و بار دیگه از همه ی عوامل و مخصوصا کارگردان این سریال بی نظیر تشکر میکنم. چون سراسر احترام هست به شعور بیننده.. دست مریزاد
    در ضمن دوست دارم این پیامم خدمت جناب آقای فتحی برسه :
    از اینکه در جریان سریال چندباری یک مرد بختیاری با لباس رسمی محلی (چوغا) در حاشیه تصاویر رو به تصویر کشیدن و همچنین استفاده از شعر و آوای لری با صدای سینا سرلک محترم ورای اون حس خوب و دلنشینی که خود فیلم و محتوای اون در من ایجاد کرده بود، این موارد هم حس شیرین و خوبی هم به من و هم مطمئنا به تمام هم تباران بنده القا کرده که به نوبه ی خودم و به نمایندگی از همه ی همزبانان و قوم خودم تشکر و سپاسگزاری میکنم. و البته این نظرم به هیچ عنوان این معنی رو نداره که به سایر اقوام ایرانی ارادت نداشته باشم..
    یا علی

    پاسخ به این دیدگاه
  24. رضا م

    سلام
    یه پیشنهاد دارم:
    به نظرم وقتی قطعه های چاوشی برای سریال تکمیل شد اون ها رو هم مثل سریال تو سایت برای خرید قرار دهید تا هم از صنعت فیلم و هم از صنغت موسیقی حمایت بشه.در ضمن اینم بگم اگه محسن چاوشی و سرلک نبودند شاید این حس و حالی که در حین تماشای سریال رو داریم اون موقع دیگه نداشتیم و چاوشی هم مثل بازیگران و کارگردان و … برای این سریال سنگ تموم گذاشته.ممنون میشم اگه پیشنهادم رو مطرح کنید و جوابشو بهم بگید.یک دنیا سپاس از تمام دست اندرکاران زحمت کش این سریال زیبا.

    پاسخ به این دیدگاه
  25. حسن

    سلام من پرداخت اینترنتی انجام دادم متاسفانه نزاشتن دان لود کنم سریال رو از سایت فیلم نت .مجبور شدم دی وی دی رو خریداری کنم .در ضمن اگر کسی انتقادی میکنه یکم این جنبه انتقادپذیریمون رو ببریم بالا .اون بنده خدای که فرمود اگر از صدای خواننده های سنتی استفاده میکردن بهتر بود تا حدودی نظر قابل قبولیه .چون فضای فیلم سنتیه ایشون هم از این لحاظ گفتن به صدای اقای چاوووشی ایرادی وارد نکردن .

    پاسخ به این دیدگاه
  26. پيمان سلمانيان

    واقعا بايد افتخار كرد به محسن چاووشي عزيز تمام كاراشو با ظرافت و حساسيت خاصي ارائه ميكنه ، البته من زياد سررشته اي از موسيقي و آهنگ ندارم ولي كارهاي محسن چاووشي با دل و روح آدم ارتباط برقرار ميكنه
    واقعا آفرين

    پاسخ به این دیدگاه
  27. پوریا

    سلام.سریال فوق العاده ای است،میتونم درخواست کنم یکی دو عکس یادگاری ازسریال با عنوان پوریا،وسخنی،حرفی،نوشته ای و….از طرف هرکدام ازبازیگرلن سریال که امکانش فراهم بوذ،انجام بشه،واقعا منتظرم،خیلی خوشحال میشم،تو رو خدا این کار رو واسم انجام بدین،سریال شهرزاد باعث اتفاقاتی مثبت در زندگی من شده است….ممنون.

    پاسخ به این دیدگاه
  28. مریــــــــــــــــــــــم

    من با اینکه خیلی به صدای اقای چاووشی علاقه نداشتم اما این آهنگ واقعا عالیه! من خیلی خیلی دوسش دارم! مخصوصا اون قسمت هایی که آقای سرلک خوندن این آهنگ رو زیباتر کرده… فقط من نفهمیدم چرا اون یه بیت (دل فروشی می کنی گویا گمان کــــردی که باز با غــــرورم می خـــــرم آن را در این بــازار ، نه) در آهنگ خوانده نشده؟ لطفا جواب بدید؟

    پاسخ به این دیدگاه
  29. قربانی

    بسیارزیباست تلفیقی از صدای آقای چاووشی و شعر زیبای استاد گرانقدر علی حافظی کا آقای سرلک زحمتشو کشیدن این شعر رو استاد علی حافظی در روز خاکسپاری استاد علاءالدین (مسعودبختیاری)در امامزاده طاهر کرج و در ۱۳ آبان ۱۳۸۵ به یار همیشگی اش تقدیم کرد.

    وی وقتی پشت تریبون رفت ابتدا با چشمانی اشک آلود گفت؛”بهمن فکر نمیکردم برات ساز چپی بزنم”سپس با همان حال و هوا به نواختن ساز چپی با “نی” اش پرداخت
    مُو غَریوِ ای وُلاتُم که نَدارُم رَه به جایی

    هر چِه اَمداد ایزنُم نیرَسِه به جایی

    آسِمون اَور گِرِه دُنیانِ کِرد تَنگ

    چُونُو که هیچ کی نِ هیچ نیکُنِه بَنگ

    آسمون اَور گِره دُنیانِ کِرد سَرد

    مو چِطور دل خوش کُنُم لا ای همه بَرد

    روزگار وا گِلِ سُور ایا نِهامون

    هُمدورُنگِ لیشِهِ بِوَنِه به جامون

    روزگار چه زُم ایخو که خوم نَدونُم

    بَفتیِه با تالِ غَم تَمدارِ جونم

    روزگار چه زُم ایخو مَر خُوم نَدونُم

    ایزنی کَر کیتِ غَم به اُستُخونُم

    اِی دِل اِی باور مَکُن دنیا خَش اُو بُو

    چالِ سَردِ ایلمون پُر زِ تَش اُو بُو

    دادُم اِی بیدادُم اِی دیدی چه کِردُم

    گِمونِ روزِ چینوُ به خُوم نَکردُم

    دادُم اِی بیدادُم اِی مَندُم خُومِ تَک

    مَر قیامت بِنِشونِمون کِلِ یَک

    پاسخ به این دیدگاه
  30. امین سعید

    باسلام به دوستان محترم و گرامی از نظر بنده حقیر این فیلم جز بهترین و زیبا ترین فیلم های ایرانی بود که من دیدم من از جانب خود و بقیه دوستان از دست اندر کاران این فیلم به خصوص سرکار خانم ترانه علیدوستی با آن اجرای زیبایشان صمیمانه تشکر به عمل می آورم.

    پاسخ به این دیدگاه
  31. سامان

    با سلام.این شعر کار استاد شهریار نیس.شاعره ی این اثر یه خانم ترک هستن.همونطور که آقای قربانی گفتن قسمت لری آهنگ هم اثر استاد علی حافظی هستش.فقط اسم شاعره ی این اثر رو یادم نیس ولی میتونین داخل گوگل سرچ کنید بفهمید اسمشو

    پاسخ به این دیدگاه
  32. مهدی کردی

    تاریخ ۱۴ بهمن ۹۴، درست زمانی که این آهنگ فوق العاده معروف شده بود، من و نامزدم بعد از ۱۹ نامزدی به دلیل اختلافات مذهبی و فرهنگی، با همه علاقه ای که به هم داشتیم از هم جدا شدیم. متاسفم که این آهنگ شده آهنگ جدایی من و نامزد سابقم و متاسفم از این که هر وقت این شاهکار محسن چاووشی رو گوش می دم یاد یکی از تلخ ترین خاطرات زندگیم می افتم

    پاسخ به این دیدگاه
  33. سعید آئین (از بویراحمد)

    آقای چاووشی خودت تک بودی با این چند بیت لری از تکی در اومدی شدین دوتا ولی محشر شدی .. شاهکار کردین همراه با آقای سرلک .. اینم همون شعر با لهجه ما (بویراحمدی)
    آسمون عوورَ گرُ .. دْنیانَ کِ سَرد
    مْ چطو دِل خَش کنُم مِنْ ای همع بَرد!

    اگه خوشتون اومد بگین ادامشو هم بنویسم

    پاسخ به این دیدگاه
  34. سعید چراغ سحر

    صدای اقای چاوشی به این سریال زیبای شهرزاد جون دوباره داد و سوز صدای ایشون واقعا ته دل همه میشینه…

    آقای چاوشی ممنون از اینکه با اون صدای سوز دارتون افتخار دادید که در سریال محبوب و دیدنی شهرزاد در قسمت های غمگین این سریال اهنگ های مخصوص و مختلفی را خواندید.ازتون یه دنیا ممنونم و به خصوص از جناب آقای فتحی که بسیار بسیار برای ساخت این فیلم زحمت کشیدن.

    پاسخ به این دیدگاه

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *